Friday, June 26, 2026

Critical Analysis: Jayant Bhandari on India & the West

Critical Analysis: Jayant Bhandari on India & the West
A Multi-Disciplinary Response from Economics, Political Science, Social Reform & Humanism

ЁЯУ║ Video Reference: Fountainhead Forum #456 — Chris Baker interviews Jayant Bhandari 
https://youtu.be/AZgx6XSFh7k?si=4rNgzfeGMyIq_zGV

Opening Assessment
Jayant Bhandari's worldview is a seductive cocktail — part libertarian investor pessimism, part civilizational essentialism, part armchair anthropology. It sounds rigorous because it borrows the language of institutional economics and meritocracy. But on close examination, it collapses into racialised determinism dressed in investor jargon. That said, some of his empirical observations about India's infrastructure stress and corruption do carry partial validity and deserve honest engagement. A serious analyst must separate the signal from the toxin.
I. THE ECONOMIST'S LENS
What Bhandari Gets Partially Right
Corruption as institutional drag is empirically documented. Transparency International, World Bank Governance Indicators, and India's own CAG reports confirm systemic rent-seeking across public services, land acquisition, and procurement
Infrastructure planning failures — power grid instability, water scarcity, sanitation deficits — are real structural challenges
Food system fragility — groundwater depletion (GRACE satellite data), MSP distortions, and climate volatility do create medium-term agricultural stress
Where the Economics Breaks Down
His famine thesis is grossly overstated. India is the world's largest exporter of rice, a top-5 wheat producer, and holds strategic buffer stocks under the Food Corporation of India. The Green Revolution's legacy, PM-KISAN transfers, and MGNREGS create shock absorbers Bhandari entirely ignores.
His causal logic is inverted. He attributes institutional failure to an essentialised "Indian mind" — this is not economics, it is phrenology with a Bloomberg terminal. The correct economic framework is institutional path dependency (North, Acemoglu): colonial extraction, zamindari land systems, and deliberate suppression of indigenous manufacturing capacity created the conditions he observes. The cause is historical political economy, not ethnic psychology.
Counter-data he ignores:
India's GDP grew ~8.2% in FY2024; it is the world's 5th largest economy
ISRO's Chandrayaan-3 lunar south pole landing (2023) — achieved at a fraction of NASA's budget
India's UPI processed $2.5 trillion in digital transactions in FY2024 — a genuine institutional success story
The IITs, IIMs, and DRDO represent functional high-merit institutions that contradict his sweeping generalisation
II. THE POLITICAL ANALYST'S LENS
On "Ethnic Homogeneity = Stability"
This is the most dangerous and empirically falsified claim in the conversation.
Counter-cases: Rwanda is ethnically homogeneous — that did not prevent genocide. Singapore is multi-ethnic — it is among the world's most stable and prosperous states. Switzerland has four official language communities and runs one of the world's finest federal democracies
Homogeneity thesis origin: This argument has a specific intellectual genealogy — it runs from Samuel Huntington's Clash of Civilizations through the European New Right (Alain de Benoist) into contemporary white nationalist discourse. Bhandari adopts its structure wholesale while applying it with an Indo-pessimistic twist
India's actual political diversity: India's federal system — 28 states with real legislative autonomy, regional parties holding central coalition power, a Supreme Court that has consistently checked executive overreach — is a genuinely complex democratic architecture, not a failed state
On the West "Committing Demographic Suicide"
This is the Great Replacement theory reformulated for a libertarian investment podcast audience.
Empirically: immigrant-origin populations in the US, UK, Canada, and Germany show substantial upward economic mobility within two generations. The fiscal contribution of net migration to aging Western welfare states is positive according to OECD longitudinal studies. Bhandari's framing treats culture as genetically transmitted and fixed — a position no serious political scientist defends.
On Democracy Accelerating Decline
Bhandari's implicit preference is for technocratic authoritarianism — the Lee Kuan Yew template applied universally. This has a genuine intellectual tradition (Plato's philosopher-kings; developmental state theory). But it fails to account for: who selects the meritocrats, who audits them, and what prevents their capture by elite interests? China's "meritocratic" system produced the Cultural Revolution, Tiananmen, and mass surveillance of 1.4 billion people.
III. THE SOCIAL REFORMER'S LENS
The Ambedkarite Rejoinder
Dr. B.R. Ambedkar — himself the most rigorous institutional analyst India has produced — identified caste, not ethnicity, as India's primary institutional pathology. The "micro-compromises" Bhandari observes in public service delivery are in large part caste-hierarchical rent extraction — Savarna gatekeeping of state resources, not some metaphysical Indian essence.
Ambedkar's Annihilation of Caste (1936) provides a far more analytically precise diagnosis of Indian institutional failure than Bhandari's essentialist framework — and crucially, it comes with a reform agenda, not civilizational despair.
Bhandari's Class Position and Its Distortions
Jayant Bhandari is a natural resource investor — his vantage point is necessarily that of mobile capital seeking extraction opportunities in politically weak jurisdictions. His "pessimism" about India is, in structural terms, the perspective of someone who profits from distress asset valuations. This does not make him wrong about everything, but it makes his motivations worth scrutinising. Civilizational despair and investment contrarianism are not unrelated postures.
His experience of India is, demonstrably, elite and urban. The 500 million Indians in Amartya Sen's framework — the rural poor, the Dalit agricultural labourer, the tribal forest-dweller — do not appear in his analysis except as data points of dysfunction. The Human Capabilities Approach (Sen, Nussbaum) would ask: what are the actual capability expansions visible in India since 1991? School enrollment, maternal mortality reduction, mobile penetration, and financial inclusion data all show non-trivial progress that Bhandari's terminal decline thesis cannot accommodate.
IV. THE HUMANIST'S LENS
The Violence of Civilizational Despair
There is something morally reckless in Bhandari's broadcasting of civilizational hopelessness to a Western libertarian audience. When an investor of Indian origin tells a predominantly white Western audience that India is biologically/culturally incapable of self-governance and that the West is being destroyed by demographic change — the social effect of that speech is not neutral academic discourse. It provides intellectual cover for exclusionary politics.
The humanist tradition — from Erasmus through Tagore through Gandhi through King — insists that no people is beyond moral self-correction, no civilisation is genetically sentenced. Tagore's universalism is the direct counter-philosophy: he argued that India's crisis was spiritual and institutional, not racial, and that the remedy was education, reason, and the cultivation of an inner freedom that colonialism had suppressed.
What Genuine Reform Looks Like
The problems Bhandari identifies — corruption, infrastructure failure, institutional rot — are real. But the response that follows from honest diagnosis is:
Decentralisation and Gram Swaraj (Gandhi/Ambedkar convergence on local self-governance)
Radical transparency in public procurement (RTI strengthening, CAG empowerment)
Caste-conscious affirmative action as institutional corrective, not mere identity politics
Land and water reform as the foundation of food security
Investment in public education as the prerequisite for genuine meritocracy — not the privatised meritocracy Bhandari envisions, which simply reproduces class advantage
V. SYNTHESIS: THE FOUR FATAL FLAWS
Flaw
Description
Essentialist Causation
Attributes institutional outcomes to ethnic/civilizational essence rather than historical political economy
Cherry-picked Evidence
Selects dysfunction data while ignoring contrary progress indicators
Structural Conflict of Interest
Investor pessimism serves asset acquisition; civilizational despair is not disinterested analysis
Absent Reform Vision
Diagnosis without prescriptive pathway is despair-mongering, not analysis
Closing Verdict
Jayant Bhandari is a gifted provocateur with genuine on-the-ground observation skills and a sharp eye for institutional dysfunction. His critiques, when stripped of their racial-civilizational scaffolding, contain observations that reformers should engage seriously.
But his theoretical framework is fundamentally regressive — it borrows the language of meritocracy to smuggle in ethnic determinism; it borrows the language of political realism to rehabilitate demographic panic; and it borrows the language of investment analysis to aestheticise pessimism about the Global South.
The antidote is not defensive nationalism — it is the harder, more honest work of Ambedkar's constitutional reform, Sen's capabilities framework, and Tagore's civilizational confidence: the belief that institutions can be rebuilt, minds can be educated, and no people is condemned by the accident of their civilisational inheritance.
"A country's greatness lies in its undying ideal of love and welfare for all."
— Rabindranath Tagore
Analysis synthesised across institutional economics, political theory, social reform traditions, and humanist philosophy.

Thursday, June 25, 2026

рдоेрд░े рдкुрд░рдЦों рдХो рднाрд╡рднीрдиी рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि

 рдордд рдХрд░ рддू рдоोрд╣

рдордд рдХрд░ рддू рдоोрд╣, рдорди рдоेрд░े,
рдоोрд╣ рди рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдо्рдоाрди।
рдЬрди्рдо рд▓िрдпा рдЬрдм рдЗрд╕ рдзрд░рддी рдкрд░,
рдкрд╢ु рднी рд╣ै рддुрдЭрдоें, рд╣ै рдЗंрд╕ाрди।

рднूрдЦ, рднрдп, рдиिрдж्рд░ा рдФрд░ рд╡ाрд╕рдиा,
рд╕рдмрдоें рдПрдХ-рд╕ा рдмрд╣рддा рдк्рд░ाрдг।
рдЗрдирд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдардиा рд╣ी рддो,
рдоाрдирд╡ рд╣ोрдиे рдХी рдкрд╣рдЪाрди।

рдХाрдо рдФрд░ рдЕрд░्рде рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рд╣ैं,
рдЗрдирдХो рдХिрд╕рдиे рдд्рдпाрдЬ्рдп рдХрд╣ा?
рдзрд░्рдо рдмिрдиा рдЬрдм рд╕ाрде рди рд╣ों рддो,
рдмрдирддे рд╣ैं рджुःрдЦ рдХा рд╣ी рдкрде।

рд╕्рд╡ाрд░्рде рдмिрдиा рд╕ंрд╕ाрд░ рди рдЪрд▓рддा,
рдкрд░ рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдЕрдЬ्рдЮाрди।
рдкрд░ोрдкрдХाрд░ рд╕े рд╕िंрдЪिрдд рдЬीрд╡рди,
рдмрдирддा рд╣ै рд╢िрд╡ рдХा рд╡рд░рджाрди।

рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдФрд░ рдкрд░рдоाрд░्рде рдХा,
рдЬो рд╕ंрддुрд▓рди рдкрд╣рдЪाрди рд╕рдХे;
рд╕्рд╡ाрд░्рде рдФрд░ рдкрд░ोрдкрдХाрд░ рдХो,
рдПрдХ рд╣ी рджीрдк рдоें рд╕ाрдз рд╕рдХे।

рдХौрд░рд╡ рднी рдеे рдЗрд╕ी рдзрд░ा рдХे,
рдкाрдг्рдбрд╡ рднी рдЗрд╕ी рдХुрд▓ рдоें।
рднेрдж рди рдЬрди्рдо рдХा рдеा рдХोрдИ,
рднेрдж рдеा рдХेрд╡рд▓ рдЕंрддрд░рдорди рдоें।

рджुрд░्рдпोрдзрди рднी рдорди рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा,
рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рднी рднीрддрд░ рд░рд╣рддे।
рднीрдо рдХा рд╡ेрдЧ, рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд╕ंрд╢рдп,
рд╣рд░ рдоाрдирд╡ рдХे рднीрддрд░ рдмрд╣рддे।

рдХृрд╖्рдг рдиे рдпрд╣ рдХрдм рдХрд╣ा рдорди рд╕े—
рдд्рдпाрдЧो рдЬрдЧ, рдд्рдпाрдЧो рдкрд░िрд╡ाрд░?
рдЙрди्рд╣ोंрдиे рддो рдзрд░्рдо рд╕िрдЦाрдпा—
рдХрд░्рддрд╡्рдп рдоें рд╣ी рд╣ै рд╡िрд╕्рддाрд░।

рдХुрди्рддी

рдХुрди्рддी рдиे рджुःрдЦ рдХрдо рдХрдм рджेрдЦा?

рдХुँрд╡ाрд░ी рдоाँ рдмрдирдиे рдХा рднрдп,

рд░ाрдЬрдорд╣рд▓ों рдХी рд░ाрдЬрдиीрддि,

рд╡рдирд╡ाрд╕,

рдпुрдж्рдз,

рдФрд░ рдкुрдд्рд░-рд╡िрдпोрдЧ।

рдлिрд░ рднी рдЙрд╕рдиे рднाрдЧ्рдп рдХो рджोрд╖ рди рджेрдХрд░,

рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХो рдЪुрдиा।

рдЕрдкрдиे рджुःрдЦ рд╕े рдмрдб़ी рдмрдиी,

рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдоाрддा рдирд╣ीं,

рдЪेрддрдиा рдХी рдЬрдирдиी рдмрди рдЧрдИ।

рдж्рд░ौрдкрджी

рдж्рд░ौрдкрджी рдиे рдЕрдкрдоाрди рд╕рд╣ा,

рд╕рднा рдоें рдк्рд░рд╢्рди рдХिрдпा,

рдЕрди्рдпाрдп рдХे рд╕ाрдордиे рдоौрди рди рд░рд╣ी।

рдк्рд░рддिрд╢ोрдз рднी рдеा,

рдкрд░ рдЙрд╕рд╕े рдмрдб़ा рдеा рдзрд░्рдо рдХा рдЖрдЧ्рд░рд╣।

рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдкाँрдЪ рдкрддिрдпों рдХी рд░ाрдиी рдирд╣ीं,

рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рдЬ्рдпोрддि рдеी।

рдХुрди्рддी рдФрд░ рдж्рд░ौрдкрджी рджोрдиों рдиे,

рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕ीрдоाрдПँ рд▓ाँрдШीं।

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬрди्рдо рд╕े рдирд╣ीं,

рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдгрдпों рд╕े рд╕्рд╡рдпं рдХो рдКँрдЪा рдХिрдпा।

рдоैं рднी рдЬрди्рдоा рдЗрд╕ी рдЬрдЧрдд рдоें,

рд▓ेрдХрд░ рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╕्рдХाрд░।

рдХौрд░рд╡ рдоुрдЭрдоें,

рдкाрдг्рдбрд╡ рдоुрдЭрдоें,

рдЪрд▓рддा рднीрддрд░ рдорд╣ाрднाрд░।

рдХрднी рдЕрднिрдоाрди рдмрдиा рджुрд░्рдпोрдзрди,

рдХрднी рдХрд░ुрдгा рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рд╣ुрдИ।

рдХрднी рднीрдо-рд╕ा рдХ्рд░ोрдз рдЙрдордб़рддा,

рдХрднी рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рджृрд╖्рдЯि рдбोрд▓ी।

рдоेрд░ी рдПрдХ рдмुрдЖ рдеी рдРрд╕ी,

рд╕рд░рд▓, рдиिрд░्рдорд▓, рд╢ांрдд рд╡िрдЪाрд░।

рдкंрдЪрджेрд╡ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рддी,

рдкाँрдЪ рдЧुрдгों рдХा рдеा рдкрд░िрд╡ाрд░।

рдоोрд╣рд╡рд╢ рдоैंрдиे рд╡ैрд░ рдаाрдиा,

рдХुрд▓-рдЕрднिрдоाрди рди рдЫोрдб़ рд╕рдХा।

рдЬंрдШा рдоेрд░ी рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рдЯूрдЯी,

рдЕрдкрдиे рд╣ी рдЕрд╣ं рд╕े рд╣ाрд░ рдЧрдпा।

рдоाрддा-рдкिрддा рдХा рдк्рд░ेрдо рдоिрд▓ा рдеा,

рдЖрд╢ीрд╖ों рдХा рдЕрдоृрдд рджाрди।

рдкрд░ рдоोрд╣ рдиे рдЖँрдЦें рдвँрдХ рдбाрд▓ीं,

рдЫूрдЯ рдЧрдпा рдЙрдирдХा рд╕рдо्рдоाрди।

рдЬिрд╕рдиे рднीрддрд░ рдХृрд╖्рдг рдЬрдЧाрдпा,

рд╡рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪा рд░рдг рдЬीрддेрдЧा।

рдЬो рдЕрдкрдиे рдкрд╢ु рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдХрд░,

рдзीрд░े-рдзीрд░े рд╕ाрдз рд╕рдХेрдЧा।

рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕,

рд╡рд╣ рдЬрдЧ рд╕े рд╡ैрд░ рди рдмाँрдзेрдЧा।

рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╣ोрдЧी рдЙрд╕рдХी рдЪेрддрдиा,

рдмुрдж्рдзि рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рд░рд╣ेрдЧी।

рдордд рдХрд░ рддू рдоोрд╣, рдорди рдоेрд░े,

рдпрд╣ी рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХा рдЬ्рдЮाрди—

рдкрд╢ु рдХो рдоाрд░рдиा рдзрд░्рдо рдирд╣ीं,
рдкрд╢ु рдкрд░ рд╢ाрд╕рди рд╣ी рд╣ै рд╡िрдЬ्рдЮाрди।

рд╕्рд╡ाрд░्рде рд░рд╣े, рдкрд░ рдзрд░्рдо рд╕рд╣िрдд рд╣ो।
рдк्рд░ेрдо рд░рд╣े, рдкрд░ рдоोрд╣ рди рд╣ो।
рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рд░рд╣े, рдкрд░рдоाрд░्рде рд╕рд╣िрдд рд╣ो।
рддрднी рдордиुрд╖्рдп, рдордиुрд╖्рдп рд╣ो।

 ----------------------

 

 рдоेрд░े рдкुрд░рдЦों рдХो рднाрд╡рднीрдиी рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि

рдоेрд░ा рд▓ेрдЦрди рд╣ी рдоेрд░ा рддрд░्рдкрдг рд╣ै

рдЕрдХ्рд╖рдд рдЕрдЧ्рд░рд╡ाрд▓



«"рдоुрд╕ाрдл़िрд░ рд╣ूँ рдпाрд░ों,
рди рдШрд░ рд╣ै, рди рдаिрдХाрдиा...
рдоुрдЭे рдЪрд▓рддे рдЬाрдиा рд╣ै।"»

рдЬीрд╡рди рдХी рдЗрд╕ рд▓ंрдмी рдпाрдд्рд░ा рдоें рдЖрдЬ рдЬрдм рдкीрдЫे рдоुрдб़рдХрд░ рджेрдЦрддा рд╣ूँ, рддो рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдоैं рдХрднी рдЕрдХेрд▓ा рдЪрд▓ा рд╣ी рдирд╣ीं।

рдоेрд░े рд╕ाрде рдоेрд░े рдкुрд░рдЦे рдЪрд▓े।

рдЙрдирдХी рд╕ीрдЦ рдЪрд▓ी।

рдЙрдирдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдЪрд▓े।

рдЙрдирдХी рдоौрди рдк्рд░ाрд░्рдердиाрдПँ рдЪрд▓ीं।

рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рдмрдв़рдХрд░—

рдЙрдирдХा рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рдЪрд▓ा।

---

рдЖрдЬ рдЬो рдХुрдЫ рднी рд▓िрдЦ рдкाрддा рд╣ूँ,

рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЕрдзрд░्рдо рдоें рдЬो рдеोрдб़ा-рдмрд╣ुрдд рднेрдж рдХрд░ рдкाрддा рд╣ूँ,

рд╕рдд्рдп рдХी рдЦोрдЬ рдоें рдЬो рднрдЯрдХрддा рднी рд╣ूँ рдФрд░ рдлिрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрддा рд╣ूँ,

рд╡рд╣ рдоेрд░ी рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдХा рдирд╣ीं,

рдоेрд░े рдкुрд░рдЦों рдХी рддрдкрд╕्рдпा рдХा рдк्рд░рд╕ाрдж рд╣ै।

---

рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рдоेрд░े рдкूрдЬ्рдп рдлूрдлा рдЬी।

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢ाрдпрдж рдХрднी рдмрдб़े-рдмрдб़े рдоंрдЪों рдкрд░ рднाрд╖рдг рдирд╣ीं рджिрдП।

рдХोрдИ рдЧ्рд░ंрде рдирд╣ीं рд▓िрдЦा।

рдХोрдИ рд╕ंрд╕्рдеा рдирд╣ीं рдмрдиाрдИ।

рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рд╕े рд╕िрдЦाрдпा рдХि

рдзрд░्рдо рдХेрд╡рд▓ рдкूрдЬा рдирд╣ीं, рдЖрдЪрд░рдг рд╣ै।

рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХेрд╡рд▓ рд╢рдм्рдж рдирд╣ीं,

рдЬीрд╡рди рдЬीрдиे рдХी рд╡िрдзि рд╣ै।

---

рдЖрдЬ рдЬрдм рд╕рдоाрдЬ рдоें

рд▓ोрдн,

рдоोрд╣,

рдЕрд╣ंрдХाрд░,

рдЫрд▓,

рдХрдкрдЯ,

рдФрд░ рдЕंрдзाрдиुрдХрд░рдг рдмрдв़рддा рджेрдЦрддा рд╣ूँ,

рддो рднीрддрд░ рд╕े рдПрдХ рдЖрд╡ाрдЬ़ рдЖрддी рд╣ै—

«"рдЬो рд╕рдд्рдп рд╕рдордЭ рдоें рдЖрдП, рдЙрд╕े рдХрд╣ो।
рдЪाрд╣े рд▓ोрдЧ рдоाрдиें рдпा рди рдоाрдиें।"»

рд╢ाрдпрдж рдпрд╣ी рдоेрд░े рдкुрд░рдЦों рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рд╡िрд░ाрд╕рдд рд╣ै।

---

рдоैं рдоाрдирддा рд╣ूँ рдХि

рд╢्рд░ाрдж्рдз рдХेрд╡рд▓ рдЬрд▓ рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рдиे рд╕े рдирд╣ीं рд╣ोрддा।

рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рддрд░्рдкрдг рд╣ै—

рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рдРрд╕ा рдмрдиाрдиा,
рдЬिрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рдкूрд░्рд╡рдЬ рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ों।

рдпрджि рдоेрд░े рд╢рдм्рдж

рдХिрд╕ी рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рднी

рд╡िрд╡ेрдХ,

рдХрд░ुрдгा,

рд╕्рд╡рдЪिंрддрди,

рдпा рдзрд░्рдо рдХी рдУрд░ рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░ें,

рддो рдпрд╣ी рдоेрд░े рдкुрд░рдЦों рдХे рдЪрд░рдгों рдоें рдоेрд░ी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рдкुрд╖्рдкांрдЬрд▓ि рд╣ोрдЧी।

---

рдоुрдЭे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै—

рдоेрд░े рдЕрдзिрдХांрд╢ рдкुрд░рдЦे

рд╢ांрддрдЪिрдд्рдд рдеे।

рд╕рд░рд▓ рдеे।

рдХрд░्рддрд╡्рдпрдиिрд╖्рда рдеे।

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоौрди рд░рд╣рдХрд░ рдЬिрдпा।

рдЖрдЬ рд╡े рдЬрд╣ाँ рднी рд╣ोंрдЧे,

рдпрджि рдоेрд░ी рд▓ेрдЦрдиी рдоें

рд╕рдд्рдп рдХी рдеोрдб़ी рднी рд╕ुрдЧंрдз рд╣ोрдЧी,

рддो рд╡े рдЕрд╡рд╢्рдп рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдПँрдЧे।

---

рд╣े рдоेрд░े рдкूрдЬ्рдп рдкुрд░рдЦों!

рдпрджि рдоुрдЭрд╕े рднूрд▓ рд╣ुрдИ рд╣ो,

рддो рдХ्рд╖рдоा рдХрд░рдиा।

рдпрджि рдХрднी рдоैं рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдоें рднрдЯрдХ рдЬाрдКँ,

рддो рдоेрд░ा рд╣ाрде рдкрдХрдб़ рд▓ेрдиा।

рдпрджि рдХрднी рд╕рдд्рдп рд╕े рдбिрдЧ рдЬाрдКँ,

рддो рднीрддрд░ рд╕े рдоुрдЭे рдкुрдХाрд░ рд▓ेрдиा।

рдФрд░ рдпрджि рдоेрд░ी рд▓ेрдЦрдиी рдоें рдХрднी рдзрд░्рдо рдХी рдЬ्рдпोрддि рдк्рд░рдЬ्рд╡рд▓िрдд рд╣ो,

рддो рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рд╣ी рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рд╕рдордЭूँрдЧा।

---

рдЖрдЬ рдоैं рдХिрд╕ी рдкिंрдб рдХा рдирд╣ीं,

рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдо рдХा рддрд░्рдкрдг рдХрд░рддा рд╣ूँ।

рдоेрд░े рд▓ेрдЦ,

рдоेрд░े рд╡िрдЪाрд░,

рдоेрд░े рдк्рд░рд╢्рди,

рдоेрд░ी рд╕ाрдзрдиा—

рдпрд╣ी рдЖрдкрдХी рд╕्рдоृрддि рдХो рдоेрд░ा рдк्рд░рдгाрдо рд╣ैं।

---

«"рди рдоैं рдЖрдкрдХे рдиाрдо рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ा рд╕рдХрддा рд╣ूँ,
рди рдЖрдкрдХी рддрдкрд╕्рдпा рдХा рдЛрдг рдЪुрдХा рд╕рдХрддा рд╣ूँ।
рдкрд░ рдЗрддрдиा рд╡рдЪрди рджेрддा рд╣ूँ—
рд╕рдд्рдп рдХी рдЦोрдЬ рдирд╣ीं рдЫोрдб़ूँрдЧा।"»

---

рдоेрд░े рд╕рдорд╕्рдд рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХो рд╡िрдирдо्рд░ рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि।

реР рдкिрддृрдн्рдпो рдирдоः।

реР рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः। ЁЯЩП

 

To My Kush and Vagisha — A Father's Heart, Uncontained

 ## To My Kush and Vagisha — A Father's Heart, Uncontained

*June 25, 2026*

---


There is a photograph I carry in my mind from 2011. Two young children, wide-eyed, stepping off a plane into a country that did not yet know their names. I had made a decision — perhaps the most consequential of my life — to leave behind everything familiar: my professional standing, my cultural anchors, the warmth of an extended family, and the comfort of being understood without having to explain myself.

I made that decision for you. Both of you.

In India, I watched brilliant young minds funnelled, year after year, into two narrow corridors: engineering or medicine. Not because that was their calling, but because that was the sanctioned path to dignity. I refused to hand you that constraint. I wanted you to have the freedom to choose who you would become — not be assigned it.

What I did not fully anticipate was the cost of that decision to me personally. Canada has its own corridors. Its own invisible walls. The skilled immigrant is welcomed in brochure and conference speech, then quietly steered into a system of body shopping dressed in the language of equal opportunity — a market that trades in human competence the way others trade in commodities. I refused to participate in practices I found unethical. That refusal had a price. Eleven years of it. Eleven years of hardship, of rebuilding from scratch in a country that smiled at the conference and looked past you in the corridor, of holding together a home environment that remained warm, curious, and open to the world — even when the world outside was neither warm nor open to us.

I do not say this for sympathy. I say it because today, standing in the sunlight of your achievements, I want you both to know the full weight of what this moment means to your father.

---

**Kushagra** — you graduated from the University of Toronto, and now you are stepping into the world of venture capital in San Francisco, building at the frontier of ideas and capital. You chose a path that did not exist in any guidebook I was given, and you walked it with a confidence that still quietly astonishes me.

**Vagisha** — you have completed not one but two Masters degrees. You are weeks away from your Clinical Social Work Practice certification. You counsel people in their darkest hours. You teach. You research. You have chosen, with full awareness of easier paths, to work with an NGO — to place yourself in service of those the world tends to overlook.

*Together, you have become everything I dared to hope for, and more than I had the imagination to articulate.*

---

I want to be honest about something: my pride today has very little to do with Canadian education or American career trajectories. The degrees are fine. The opportunities are real. But what fills me with a quiet, deep, almost spiritual satisfaction is something else entirely.

You have both, in your own distinct ways, become torchbearers of the oldest and most beautiful current in Indian philosophy — **рд╕ेрд╡ा** and **рдд्рдпाрдЧ** — service and sacrifice. Kush, in the ecosystem you are entering, you will have the power to direct resources toward ideas that can change lives — that is its own form of service, if wielded with conscience. Vagisha, you have made service the very architecture of your vocation.

Neither of you chose the path of least resistance. And in that, you are unmistakably your father's children — for better and for worse, with a smile.

The Rishis called it *Loka Sangraha* — the holding together of the world. You are both doing that work. One through capital and ideas. One through counselling, research, and presence. Different instruments, the same raga.

---

I stood at a crossroads in 2011 and chose the harder road — not because I was brave, but because I could not live with myself on the easier one. There were years when I questioned that choice. Years when the gap between what I had left behind and what I had not yet built felt unbridgeable.

Today I do not question it for a single moment.

Every hardship was not merely endured. It was *invested* — in you, in the home we made, in the exposure we gave you to a larger world, in the stubborn refusal to let circumstance shrink your possibilities.

The return on that investment is not a degree on a wall or a job offer in San Francisco.

It is you — the people you have each become.

---

**Beta dono** — go forward with the knowledge that you carry within you something no country issued and no institution can revoke: a father's prayers, a mother's endurance, a civilisation's wisdom, and hearts that chose their paths with integrity.

Kush — build things that matter. Stay human in rooms that sometimes forget to be.

Vagisha — go gently into your work. The people you will serve are carrying weights they cannot name. You already know how to listen for what is not being said. That is the rarest of gifts.

And both of you — call home. Your old father is standing more firmly today than he ever has.

Not despite the struggle.

Because of it.

*With all the love a father's heart can hold —*

**Papa** ЁЯЩП

---

*Kushagra — University of Toronto Graduate, Venture Capital, San Francisco*
*Vagisha — MSW (×2), Clinical Social Work Candidate, Counsellor, Educator, Researcher*
*Both — the finest things I ever had a hand in.*


If Not Your Passport, Then What Proves You Are Indian?

 

June 25, 2026 · New Delhi

If Not Your Passport,
Then What Proves You Are Indian?

 


A viral graphic claiming that only a BJP membership card proves Indian citizenship is satire — but the legal reality it lampoons is more disturbing than the joke. On the same day the image went viral, the Ministry of External Affairs officially confirmed that an Indian passport is not proof of citizenship. This is an investigation.

A graphic is circulating on LinkedIn, shared by Hari S Shekhawat — XLRI Jamshedpur alumni — and spreading rapidly through professional networks. It says, in blunt sequence: Passport is not proof of citizenship. Aadhaar is not proof of citizenship. Voter ID is not proof of citizenship. Only a BJP membership card is proof of citizenship.

The image is political satire — sharp, provocative, and designed to sting. But on June 25, 2026 — the very day it went viral — the Ministry of External Affairs officially confirmed, at the 14th Passport Seva Divas celebrations, that an Indian passport is indeed not conclusive proof of citizenship. The Supreme Court has ruled the same about Aadhaar. Courts have said the same about Voter ID. The satire, it turns out, is built on a foundation of inconvenient legal fact.

The question the image poses — then what does prove citizenship? — has no clear government answer today. And that absence is not a bureaucratic footnote. It is a constitutional crisis hiding in plain sight.

ЁЯФН Claim-by-Claim Fact Check — The Viral Graphic
  • LEGALLY TRUEPassport is not proof of citizenship — confirmed by MEA, June 24, 2026 (Passport Seva Divas)
  • LEGALLY TRUEAadhaar card is not proof of citizenship — confirmed by Supreme Court (Justices Surya Kant & Joymalya Bagchi, August 12, 2025)
  • LEGALLY TRUEVoter ID card is not proof of citizenship — confirmed by Election Commission and multiple courts
  • POLITICAL SATIREOnly a BJP membership card is proof of citizenship — no such law exists. This is satirical commentary on the CAA-NRC framework's perceived communal logic

Three of the four claims are, in strict legal terms, correct. The fourth is satire — but satire aimed at a real and documented concern: that the architecture of CAA + NRC, as designed, creates a system where religious-community identity functions as a citizenship buffer in ways no other document can.

I. The Passport: A Travel Document the Government Issues Only to Citizens — But Won't Accept as Proof of Citizenship

The central paradox of Indian citizenship documentation arrived, with unusual clarity, on June 24, 2026. At the 14th Passport Seva Divas in New Delhi, a senior Ministry of External Affairs official stated what has long been technically true but rarely spoken aloud: the Indian passport is a travel document, not a citizenship document.

"An Indian passport is primarily a travel document and does not serve as proof of citizenship." A passport attests the nationality of Indians abroad, but it is not a document of citizenship.— Senior MEA Official, 14th Passport Seva Divas, June 24, 2026

The reaction was swift. Shiv Sena (UBT) leader Aaditya Thackeray questioned the logic immediately, asking whether Indian passports are issued to non-Indians, and whether this announcement would create doubts in other countries about the passport's validity. Screenwriter Javed Akhtar asked whether the MEA issues passports without being fully satisfied the applicant is a citizen. On X, the hashtag "Indian passport not proof of citizenship" trended nationally within hours.

The contradiction is genuine: External Affairs Minister S Jaishankar, just days earlier on June 19, 2026, had called the Indian passport "a powerful tool, a vital tool, of economic mobility, of international trade — of national identity," and celebrated chip-enabled e-passports meeting global security standards. The same document is simultaneously the pride of India's international identity and legally insufficient to prove that identity within India's own borders.

One factual nuance worth noting: legally, India does not have a single document designated as the "final" proof of citizenship. Citizenship is generally established through documentary evidence that satisfies the relevant legal provisions, depending on the individual's circumstances.

India has 1.4 billion citizens and no single document that proves any of them are citizens.

II. Aadhaar: The World's Largest Biometric Database — That Proves Nothing About Who You Are as a Citizen

Over 1.38 billion Indians are enrolled in Aadhaar — the Unique Identification Authority of India's biometric database. It is used for everything: bank accounts, gas subsidies, property transactions, COVID vaccination records, scholarship disbursements, pension payments. It is, functionally, the most powerful identity document in India.

It is not proof of citizenship.

A Supreme Court bench of Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi ruled that Aadhaar serves strictly as identity proof, not citizenship evidence. In the Bihar electoral rolls case in August 2025, the bench ruled: "The use of Aadhaar while filing claims and objections would strictly be as proof of identity and not as evidence of Indian citizenship."

The reason is structural: Aadhaar was designed to capture residents, not citizens. Refugees, foreign students, and long-term residents on valid visas can be enrolled in Aadhaar. The database was never meant to be a citizenship register. That a document carried by 1.38 billion people cannot establish citizenship is not a technicality. It is a gaping hole in India's civic architecture.

III. Voter ID: The Document That Certifies You Can Choose the Government — But Not That You Belong to the Country

The Voter ID card — formally called the Elector's Photo Identity Card (EPIC) — is issued by the Election Commission of India to every eligible voter. It is the document that grants democratic participation. Yet a voter ID card is not considered the ultimate proof of citizenship. Its primary purpose is to establish a person's eligibility to vote and participate in the electoral process.

The implications are circular and disturbing: you can be enrolled as a voter — meaning the state has verified your eligibility to participate in its democracy — and yet that same verification does not establish your citizenship if challenged under NRC proceedings. In Assam, this is not a hypothetical. More than 19.06 lakh people were left out of the final draft of the Assam NRC released in August 2019 — many of them people who had been voting in Indian elections for decades.

"Passport is not a document of citizenship. Aadhar card is not a document of citizenship. Voter ID card is not a document of citizenship. Then what is??"— Citizen's response on X, trending June 25, 2026

IV. What Actually Proves Indian Citizenship? The Government's Answer Is: It Depends

India's citizenship is governed by the Citizenship Act, 1955 and Articles 5–11 of the Constitution. The NRC creation was mandated by the 2003 amendment of the Citizenship Act, 1955. Its purpose is to document all the legal citizens of India so that the illegal immigrants can be identified and deported. It has been implemented for the state of Assam starting in 2013–2014, but the Government of India has not yet implemented it for the rest of the country.

The government's own PIB document from December 2019 states: "Citizenship can be proved by submitting any documents related to date of birth and place of birth." This encompasses: birth certificates, school leaving certificates stating place of birth, passports (pre-cutoff dates in Assam), land records, electoral rolls entries, and legacy data — records of ancestors' citizenship.

As of June 2026, the Ministry of Home Affairs has not finalised any official nationwide guidelines or a definitive list of acceptable documents to prove Indian citizenship under a nationwide NRC.

The former diplomat Veena Sikri's observation cuts to the core of the matter: the government has proposed maintaining the National Register of Citizens as the ultimate record for determining and verifying citizenship status. The NRC — which does not yet exist nationwide — is thus both the problem and the proposed solution. Citizens are asked to prove citizenship through a register that has not been compiled, using documents that have not been officially standardised, under rules that change with each court challenge.

V. The Legal Timeline: How We Got Here

1955
Citizenship Act, 1955 enacted. Citizenship by birth, descent, registration, naturalisation. No single identity document mandated as proof.
2003
Citizenship (Amendment) Act 2003 introduces concept of NRC — a mandatory register of citizens — and defines "illegal migrant" for the first time. Children of illegal migrants cannot be citizens by birth.
2013–19
Assam NRC process begins. Over 3.3 crore people apply. Final list (August 2019) excludes 19.06 lakh people — many of them Bengali Hindus and long-time voters. Process widely criticised for arbitrariness.
Dec 2019
Citizenship (Amendment) Act 2019 (CAA) passed. Provides fast-track citizenship to persecuted minorities (Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi, Christian) from Pakistan, Bangladesh, Afghanistan. Muslims explicitly excluded. Nationwide protests follow; over 100 deaths in police action.
Mar 2024
CAA Rules notified. Application portal launched. Documents acceptable for CAA citizenship include Aadhaar, driving licence, ration card — for migrants seeking citizenship. For existing Indian citizens facing NRC, no equivalent clarity provided.
Aug 2025
Supreme Court (Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi) rules: Aadhaar is not proof of citizenship in Bihar electoral rolls case. Shock across civil society.
Jun 2026
MEA confirms at 14th Passport Seva Divas: Indian passport is not proof of citizenship. Same day, viral graphic making this point using BJP membership card as satirical punchline circulates on LinkedIn and social media. Nationwide debate reignites.

VI. The Satire's Real Target: What the BJP Membership Card Joke Is Actually Saying

The graphic's satirical claim — that a BJP membership card is the only proof of citizenship — is not a claim about the law. It is a claim about political logic. It is making the argument, widely made by legal scholars, opposition parties, and human rights organisations, that the CAA + NRC framework, taken together, creates a system where:

Muslim Indians who cannot prove citizenship through legacy documents face exclusion from the NRC with no CAA safety net — because CAA explicitly excludes Muslims.
Non-Muslim Indians who also cannot prove citizenship would be protected by CAA's fast-track naturalisation.
The net effect, critics argue, is that religious identity — not documentary proof — becomes the functional determinant of citizenship security.

"The CAA's provision of granting citizenship based on religion is seen as discriminatory. Critics fear that a combination of CAA and a faulty NRC could disenfranchise several citizens who are unable to prove their documentation."— Drishti IAS Analysis of CAA Rules 2024

The BJP has promised to implement the NRC for all of India in its election manifesto for the 2019 Indian general election. Home Minister Amit Shah declared in the Rajya Sabha in November 2019 that the NRC would be implemented throughout the country. That nationwide NRC has not yet been implemented — and the lack of clarity about what documents it would require is precisely what makes the current legal vacuum so dangerous.

⚠ What This Means for 1.4 Billion Indians

If a nationwide NRC were implemented today using the current legal framework: No one could use their passport, Aadhaar, or Voter ID as conclusive proof. The burden of proof falls on the citizen, not the state. The documents that most Indians carry — and have always believed constitute their identity — would be legally insufficient. The poorest and most marginalised, with the least access to legacy documents (land records, birth certificates from 1971 or before), would be most vulnerable. And the CAA provides a religious-community-based safety net for non-Muslims, but not Muslims. This is the architecture the graphic is lampooning.

VII. The Supreme Court's Role: Restoring or Deferring?

Multiple petitions challenging the CAA on constitutional grounds remain pending before the Supreme Court. The court has not yet delivered its final verdict on whether the CAA violates Article 14 (right to equality) by making religious distinction the basis for citizenship eligibility.

Meanwhile, the court's rulings on Aadhaar and electoral rolls have, paradoxically, deepened the citizenship documentation crisis while addressing immediate cases. By correctly ruling that Aadhaar is identity proof and not citizenship proof, the court has confirmed the legal gap — but left it unfilled. The gap between proving you exist (Aadhaar) and proving you belong (citizenship) is now officially confirmed by India's highest court. What fills that gap remains undecided.

VIII. Verdict

Claim in the GraphicLegal StatusAuthority
Passport is not proof of citizenshipTRUE (legally)MEA, June 24, 2026
Aadhaar is not proof of citizenshipTRUE (legally)Supreme Court, August 12, 2025
Voter ID is not proof of citizenshipTRUE (legally)Election Commission; multiple court rulings
BJP membership card is proof of citizenshipFALSE (literally) / SATIRE (politically)No such law. Satirical commentary on CAA-NRC communal logic
India has a clear document proving citizenshipFALSEMEA, MHA, PIB — no single definitive document exists nationwide
NRC nationwide would protect all citizens equallyCONTESTEDCAA exempts non-Muslim minorities; no equivalent protection for Muslims

Conclusion: The Joke That Isn't Funny

The graphic shared by Hari S Shekhawat is political satire. It is not a news report. The BJP membership card does not, in law, prove citizenship. That specific claim is false.

But the three premises that support the satire — that passport, Aadhaar, and Voter ID are not legally conclusive proof of citizenship — are all technically correct, confirmed by government ministries and the Supreme Court. The satirist has identified a real legal vacuum and filled it with a political punchline.

The deeper question the graphic raises is one that India's Constitution, its courts, and its government have not adequately answered: in a country of 1.4 billion people, where documents are inconsistently maintained, where births go unregistered, where poverty prevents record-keeping, and where the state itself cannot agree on what proves citizenship — who gets to decide who belongs?

The answer to that question — whoever controls the NRC, whoever designs the CAA exemptions, whoever chairs the District Level Committees — is not a legal answer. It is a political one. And that is what the graphic is really about.

"Does our own passport hold no value in our own country anymore?"
— Indian citizen on X, June 25, 2026, trending nationally

This is not a fringe concern. This is a constitutional question of the first order, unresolved for over two decades, being debated today by 1.4 billion people who are finding — with some shock — that the documents they have carried their entire lives may not be enough to prove, on their own soil, that they are home.

Akshat Agrawal writes on Indian political economy, constitutional affairs, and civilisational thought at Community Development · рдЧ्рд░ाрдо рд╕्рд╡рд░ाрдЬ.

Blog: akshat08.blogspot.com  ·  Substack: substack.com/@akshat08

Sources: MEA (14th Passport Seva Divas, June 24, 2026) · Supreme Court of India (August 12, 2025) · The Week · Outlook India · Business Standard · Wikipedia (NRC) · Britannica · Drishti IAS · NRC Assam Official Portal

© 2026 Akshat Agrawal. All rights reserved.

рдУрд╢ो, рдЪाрд░ рдл़ाрд░рд╕ी рдЧ्рд░рди्рде, рдЬ़िрд╣ाрд▓-рдП-рдоिрд╕्рдХीं — рдФрд░ рд╡рд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЬो рд╣рд░ рдзрд░्рдо рд╕े рдмрдб़ा рд╣ै: рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХ़рд░ीрдм рдХौрди рд╣ै — рдЖрд╕्рддिрдХ рдпा рдиाрд╕्рддिрдХ?

 

рд╕ूрдл़िрдпाрдиा · Sufiana · рдУрд╢ो рдк्рд░рд╡рдЪрди рд╕ाрд░
ЁЯкФ

рдорд╕्рдд рдл़рдХीрд░ рдХा рд░ाрд╕्рддा

рдУрд╢ो, рдЪाрд░ рдл़ाрд░рд╕ी рдЧ्рд░рди्рде, рдЬ़िрд╣ाрд▓-рдП-рдоिрд╕्рдХीं — рдФрд░ рд╡рд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЬो рд╣рд░ рдзрд░्рдо рд╕े рдмрдб़ा рд╣ै:
рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХ़рд░ीрдм рдХौрди рд╣ै — рдЖрд╕्рддिрдХ рдпा рдиाрд╕्рддिрдХ?

 https://youtu.be/FWEhqST0Dyk?si=dOJyoVC32JJvctlI 

рдПрдХ рдмाрд░ рдХिрд╕ी рдиे рдУрд╢ो рд╕े рдкूрдЫा — "рднрдЧрд╡ाрди, рдХौрди рд╕ा рдзрд░्рдо рд╕рдЪ्рдЪा рд╣ै?"

рдУрд╢ो рдиे рдХрд╣ा — "рдЬो рдзрд░्рдо рддुрдо्рд╣ें рднीрддрд░ рд▓े рдЬाрдП, рд╡рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪा рд╣ै। рдЬो рдмाрд╣рд░ рд░ोрдХे, рд╡ो рдзрд░्рдо рдирд╣ीं — рджुрдХाрди рд╣ै।"

рдЗрд╕ рдПрдХ рдЙрдд्рддрд░ рдоें рдУрд╢ो рдХा рдкूрд░ा рджрд░्рд╢рди рд╣ै। рдФрд░ рдЗрд╕ी рджрд░्рд╢рди рдХो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдл़ाрд░рд╕ी рдХे рдЪाрд░ рдЕрдорд░ рдЧ्рд░рди्рдеों рдоें, рдЦ़ुрд╕рд░ो рдХी рдЧ़рдЬ़рд▓ рдоें, рдХрдмीрд░ рдХे рджोрд╣ों рдоें, рдмुрд▓्рд▓ेрд╢ाрд╣ рдХी рдХाрдл़िрдпों рдоें — рдмाрд░-рдмाрд░ рдЦोрдЬा рдФрд░ рдкाрдпा।

рдЖрдЬ рд╣рдо рдЗрди рд╕рднी рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рдкрдв़ेंрдЧे — рдФрд░ рдЕंрдд рдоें рдЙрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдвूँрдвेंрдЧे рдЬो рд╕рджिрдпों рд╕े рдЕрдиुрдд्рддрд░िрдд рд╣ै:

рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдЕрдзिрдХ рдХ़рд░ीрдм рдХौрди рд╣ै —
рд╡ो рдЬिрд╕рдХे рдкाрд╕ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै, рдпा рд╡ो рдЬिрд╕рдХे рдкाрд╕ рдХोрдИ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдирд╣ीं?

I. рдЬ़िрд╣ाрд▓-рдП-рдоिрд╕्рдХीं — рдЕрдоीрд░ рдЦ़ुрд╕рд░ो

рд░ेрдЦ़्рддा рдХी рдЖрдд्рдоा — рджो рднाрд╖ाрдУं рдоें рдПрдХ рд╡िрд░рд╣

рдЕрдоीрд░ рдЦ़ुрд╕рд░ो (1253–1325) рд╡ो рдкрд╣рд▓े рдХрд╡ि рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдл़ाрд░рд╕ी рдФрд░ рд╣िрди्рджрд╡ी рдХो рдПрдХ рд╣ी рд╢ेрд░ рдоें рдкिрд░ोрдпा — рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░ेрдЦ़्рддा рдХी рдиींрд╡ рд░рдЦी। рдЙрдирдХी рдпрд╣ рдЧ़рдЬ़рд▓ рд╕ूрдл़ी рд╡िрд░рд╣ рдХा рд╢िрдЦрд░ рд╣ै — рдк्рд░ेрдоी рдХा рдк्рд░िрдп рд╕े рдиिрд╡ेрджрди, рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рдЬीрд╡ рдХा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╕े рдкुрдХाрд░। 

https://youtu.be/FKojb_16X5Q?si=fUCJn9FaxfapyJW_

рдорддрд▓ा — рдкрд╣рд▓ा рд╢ेрд░

рдЬ़े-рд╣ाрд▓-рдП-рдоिрд╕्рдХीं рдордХुрди рддрдЧ़ाрдл़ुрд▓, рджुрд░ाрдП рдиैрдиाँ рдмрдиाрдП рдмрддिрдпाँ

рдХि рддाрдм-рдП-рд╣िрдЬ्рд░ाँ рдирджाрд░рдо, рдР рдЬाँ — рди рд▓ेрд╣ू рдХाрд╣े рд▓рдЧाрдП рдЫрддिрдпाँ

рд╢рдм्рджाрд░्рде:
рдЬ़े-рд╣ाрд▓ = рд╣ाрд▓ рд╕े, рджрд╢ा рджेрдЦрдХрд░  |  рдоिрд╕्рдХीं = рдмेрдЪाрд░ा, рд▓ाрдЪाрд░ (рджिрд▓)  |  рдордХुрди = рдордд рдХрд░ो  |  рддрдЧ़ाрдл़ुрд▓ = рдЙрдкेрдХ्рд╖ा  |  рджुрд░ाрдП рдиैрдиाँ = рдЖँрдЦें рдлेрд░рдХрд░  |  рдмрдиाрдП рдмрддिрдпाँ = рдмрд╣ाрдиे рдмрдиाрддे рд╣ुрдП  |  рддाрдм-рдП-рд╣िрдЬ्рд░ाँ = рд╡िрд░рд╣ рдХी рддрдкрди  |  рдирджाрд░рдо = рдоुрдЭрдоें рдирд╣ीं (рдл़ाрд░рд╕ी)

рднाрд╡ाрд░्рде: рдЗрд╕ рдмेрдЪाрд░े рджिрд▓ рдХी рджрд╢ा рджेрдЦो — рдЖँрдЦें рдлेрд░рдХрд░ рдФрд░ рдмрд╣ाрдиे рдмрдиाрдХрд░ рдоुрдЭे рдЕрдирджेрдЦा рдордд рдХрд░ो। рдР рдк्рд░िрдп! рд╡िрд░рд╣ рдХी рддрдкрди рд╕рд╣рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдоुрдЭрдоें рдирд╣ीं рдмрдЪी — рдлिрд░ рдоुрдЭे рд╕ीрдиे рд╕े рдХ्рдпों рдирд╣ीं рд▓рдЧाрддे?
рджूрд╕рд░ा рд╢ेрд░

рд╢рдмाँ-рдП-рд╣िрдЬ्рд░ाँ рджрд░ाрдЬ़ рдЪूँ рдЬ़ुрд▓्рдл़, рд╡ рд░ोрдЬ़-рдП-рд╡рд╕्рд▓рдд рдЪूँ рдЙрдо्рд░-рдП-рдХोрддाрд╣

рд╕рдЦी рдкिрдпा рдХो рдЬो рдоैं рди рджेрдЦूँ — рддो рдХैрд╕े рдХाрдЯूँ рдЕँрдзेрд░ी рд░рддिрдпाँ

рднाрд╡ाрд░्рде: рд╡िрд░рд╣ рдХी рд░ाрддें рдЙрд╕рдХी рдЬ़ुрд▓्рдл़ों рдЬैрд╕ी рд▓рдо्рдмी рд╣ैं — рдФрд░ рдоिрд▓рди рдХा рджिрди рдЫोрдЯी рдЙрдо्рд░-рд╕ा рдХ्рд╖рдгрднंрдЧुрд░। рд╣े рд╕рдЦी! рдЬрдм рдк्рд░िрдп рдХो рджेрдЦ рд╣ी рди рд╕рдХूँ, рддो рдпे рдЕँрдзेрд░ी рд░ाрддें рдХैрд╕े рдХाрдЯूँ?
рддीрд╕рд░ा рд╢ेрд░

рдпрдХाрдпрдХ рдЕрдЬ़ рджिрд▓ рджो рдЪрд╢्рдо-рдП-рдЬाрджू, рдм-рд╕рдж-рдл़рд░ेрдмрдо рдмा-рдмुрд░्рдж рддрд╕्рдХीं

рдХिрд╕े рдкрдб़ी рд╣ै рдЬो рдЬा рд╕ुрдиाрд╡े — рдкिрдпाрд░े рдкी рдХो рд╣рдоाрд░ी рдмрддिрдпाँ

рднाрд╡ाрд░्рде: рдЕрдЪाрдирдХ рдЙрди рджो рдЬाрджुрдИ рдЖँрдЦों рдиे рд╕ौ рдЫрд▓ों рд╕े рдоेрд░े рджिрд▓ рдХा рд╕ुрдХूрди рдЫीрди рд▓िрдпा। рдЕрдм рдХिрд╕े рдл़ुрд░्рд╕рдд рд╣ै рдЬो рдоेрд░े рдк्рд░िрдп рдХो рдоेрд░ी рд╡्рдпрдеा рд╕ुрдиाрдП?
рдЪौрдеा рд╢ेрд░

рдЪूँ рд╢рдо्рдЕ-рдП-рд╕ोрдЬ़ाँ, рдЪूँ рдЬ़рд░्рд░ा-рдП-рд╣ैрд░ाँ, рдЬ़े-рдоेрд╣рд░-рдП-рдЖँ-рдоाрд╣ рдмрдЧрд╢्рддрдо рдЖрдЦ़िрд░

рди рдиींрдж рдиैрдиाँ, рди рдЕँрдЧ рдЪैрдиाँ — рди рдЖрдк рдЖрд╡े, рди рднेрдЬे рдкрддिрдпाँ

рднाрд╡ाрд░्рде: рдЙрд╕ рдЪाँрдж-рд╕े рдк्рд░िрдп рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдоैं — рдЬрд▓рддी рдоोрдордмрдд्рддी рдФрд░ рд╣ैрд░ाрди рдзूрд▓рдХрдг рдЬैрд╕ा — рд╣ो рдЧрдпा рд╣ूँ। рди рдЖँрдЦों рдоें рдиींрдж, рди рддрди рдХो рдЪैрди — рди рд╡ो рдЖрддा рд╣ै, рди рдкाрддी рднेрдЬрддा рд╣ै।
рдордХ़्рддा — рдЦ़ुрд╕рд░ो рдХा рддрдЦ़рд▓्рд▓ुрд╕

рдм-рд╣рдХ़्рдХ़-рдП-рд░ोрдЬ़-рдП-рд╡िрд╕ाрд▓-рдП-рджिрд▓рдмрд░, рдХि рджाрдж рдоाрд░ा рдЧ़рд░ीрдм рдЦ़ुрд╕рд░ो

рд╕рдкीрдд рдорди рдХे рд╡рд░ाрдП рд░ाрдЦूँ — рдЬो рдЬा рдХे рдкाрдКँ рдкिрдпा рдХी рдЦрддिрдпाँ

рднाрд╡ाрд░्рде: рдк्рд░िрдп рд╕े рдоिрд▓рди рдХे рджिрди рдХी рдХ़рд╕рдо — рдЗрд╕ рдмेрдЪाрд░े рдЦ़ुрд╕рд░ो рдХो рди्рдпाрдп рджो। рдпрджि рдоैं рдк्рд░िрдп рдХे рдкाрд╕ рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрдКँ, рддो рдЕрдкрдиा рдкीрд▓ा рд╡рд╕्рдд्рд░ рдЙрд╕рдХी рдЪाрд░рдкाрдИ рдХे рдкाрд╕ рд░рдЦ рджूँрдЧा — рддрди-рдорди рд╕рдм рди्рдпोрдЫाрд╡рд░।

рдУрд╢ो рдХрд╣рддे рдеे — рдЦ़ुрд╕рд░ो рдХी рдпрд╣ рдЧ़рдЬ़рд▓ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕрдорд░ рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдоें рджो рднाрд╖ाрдПँ, рджो рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпाँ рдФрд░ рджो рдк्рд░ेрдо — рдоाрдирд╡ीрдп рдФрд░ рджिрд╡्рдп — рдПрдХ рд╣ी рд╕ाँрд╕ рдоें рдмोрд▓рддे рд╣ैं। рдЬрдм рдоिрд╕्рдХीं рджिрд▓ рдХी рдкुрдХाрд░ рдЙрдарддी рд╣ै, рддो рд╡ो рдХिрд╕ी рдПрдХ рднाрд╖ा рдХी рдирд╣ीं рд░рд╣рддी।

❧ реР ❧

II. рдорд╕рдирд╡ी — рдЬрд▓ाрд▓ुрдж्рджीрди рд░ूрдоी

рд╕ूрдл़िрдпों рдХे рд╕рдо्рд░ाрдЯ — рдк्рд░ेрдо рдХी рдЫः рдкुрд╕्рддрдХें

рдУрд╢ो рдХрд╣рддे рдеे — "рд░ूрдоी рдХो рдоैं рдмрд╣ुрдд рдк्рд░ेрдо рдХрд░рддा рд╣ूँ। рдХाрд░рдг? рд╡ो рдЬीрд╡рди-рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдирд╣ीं, рдЬीрд╡рди-рдЙрдд्рд╕рд╡рдзрд░्рдоी рдеे।" рдорд╕рдирд╡ी (13рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी) рдЫः рдкुрд╕्рддрдХों рдоें 25,000 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдкрджों рдХा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै — рд╕ूрдл़ी рджрд░्рд╢рди рдХा рдорд╣ाрдХाрд╡्рдп।

"Mevlana Rumi is the emperor of the Sufi world. His words have to be understood not as mere words, but as sources of deep silences — echoes of inner space. Rumi is a very rare flower: as great a poet as he is a mystic. His poetry is not entertainment — it is enlightenment."— рдУрд╢ो, Osho Online Library

рдорд╕рдирд╡ी рдХा рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рд░ूрдкрдХ — рдирдп (рдмाँрд╕ुрд░ी) рдХा рд╡िрд▓ाрдк: рдорд╕рдирд╡ी рдХी рдкрд╣рд▓ी рдкंрдХ्рддिрдпाँ рд╣ैं —

╪и╪┤┘Ж┘И ╪з█М┘Ж ┘Ж█М ┌Ж┘И┘Ж ╪┤┌й╪з█М╪к ┘Е█М‌┌й┘Ж╪п

╪з╪▓ ╪м╪п╪з█М█М‌┘З╪з ╪н┌й╪з█М╪к ┘Е█М‌┌й┘Ж╪п

рд╕ुрдиो рдЗрд╕ рдмाँрд╕ुрд░ी рдХो, рдХैрд╕े рд╢िрдХाрдпрдд рдХрд░рддी рд╣ै —
рдпрд╣ рдЬुрджाрдЗрдпों рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрддी рд╣ै।


рднाрд╡ाрд░्рде: рдмाँрд╕ुрд░ी рдирд░рдХрдЯ рдХे рдЬंрдЧрд▓ рд╕े рдХाрдЯी рдЧрдИ рд╣ै। рд╡ो рд░ोрддी рд╣ै — рдЕрдкрдиे рдоूрд▓ рд╕े рдмिрдЫрдб़рдиे рдХा рджрд░्рдж। рдУрд╢ो рдиे рдХрд╣ा — рдпрд╣ рдмाँрд╕ुрд░ी рд╣рдо рд╕рднी рд╣ैं। рд╣рдо рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╕े рдХрдЯे рд╣ुрдП рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдоाрд░ी рд╣рд░ рдкुрдХाрд░, рд╣рд░ рд╕ंрдЧीрдд, рд╣рд░ рдк्рд░ेрдо — рдЙрд╕ी рдЬुрджाрдИ рдХा рд╡िрд▓ाрдк рд╣ै।

рд░ूрдоी рдХे рдЪाрд░ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕ंрджेрд╢ рдЬो рдУрд╢ो рдиे рдмाрд░-рдмाрд░ рдЙрдж्рдзृрдд рдХिрдП:

"Come, come, yet again come! Come even if you have broken your vow a thousand times — ours is not a caravan of despair."— рд░ूрдоी (рдУрд╢ो рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░िрдп рдЙрдж्рдзрд░рдг)

рез. рдк्рд░ेрдо рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдоाрд░्рдЧ рд╣ै — рдмुрдж्рдзि рдирд╣ीं, рддрд░्рдХ рдирд╣ीं, рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдирд╣ीं।
реи. рдШूрдордиा рд╣ी рдз्рдпाрди рд╣ै — рд░ूрдоी рдХे рд╢िрд╖्рдп рд╕ेрдоा (whirling) рдХрд░рддे рд╣ैं। рдУрд╢ो рдиे рдЗрд╕े рдЕрдкрдиे рдз्рдпाрди-рдк्рд░рдпोрдЧों рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा। рдмрдЪ्рдЪे рдШूрдорддे рд╣ैं — рд╡े рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рдШूрдордиे рд╕े рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдЧिрд░ рдЬाрддा рд╣ै।
рей. рдмाрд╣рд░ рдаंрдбी рд░ाрдд рд╣ै, рднीрддрд░ рдЬрд▓рддी рд▓ौ — рдмाрд╣рд░ी рджुрдиिрдпा рдоें рдордд рдЦोрдЬो। рдЕрд╕рд▓ी рдШрд░ рднीрддрд░ рд╣ै।
рек. рдоाрд╕्рдЯрд░ рдХा рд░ूрдкрдХ — рд░ूрдоी рдХे рд▓िрдП рд╢рдо्рд╕-рдП-рддрдмрд░ेрдЬ़ рд╡ो рдж्рд╡ाрд░ рдеे рдЬिрд╕рдХे рднीрддрд░ рд╕े рдкрд░рдоाрдд्рдоा рджिрдЦा। рдУрд╢ो рдиे рдХрд╣ा — рдЧुрд░ु рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдирд╣ीं, рдкрд░ рдЬрдм рдоिрд▓े рддो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдоिрдЯो।

❧ реР ❧

III. рд░ुрдмाрдЗрдпाрдд — рдЙрдорд░ рдЦ़рдп्рдпाрдо

рд╢рд░ाрдм, рд╕ाрдХ़ी рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ — рд╕рдмрд╕े рдЧ़рд▓рдд рд╕рдордЭा рдЧрдпा рд╕ूрдл़ी

рдЙрдорд░ рдЦ़рдп्рдпाрдо (1048–1131) — рдЧрдгिрддрдЬ्рдЮ, рдЦрдЧोрд▓рд╢ाрд╕्рдд्рд░ी, рдФрд░ рд╕ूрдл़ी — рдЙрдирдХी рд░ुрдмाрдЗрдпाрдд рдХो рдПрдбрд╡рд░्рдб рдлिрдЯ्рдЬ़рдЧेрд░ाрд▓्рдб рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ़ी рдоें рдЕрдиूрджिрдд рдХिрдпा рдФрд░ рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдиे рдЙрди्рд╣ें рд╢рд░ाрдмी рд╕рдордЭ рд▓िрдпा। рдУрд╢ो рдиे рдЗрд╕े "рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЕрдиुрд╡ाрдж-рдн्рд░рдо" рдХрд╣ा।

"Omar Khayyam was a Sufi fakir, a Sufi saint. When he speaks of wine he is speaking of the wine about which Kabir speaks. The wineshop is the temple. The lover is the master, the guru. And the wine is none other than the wine of God. Fitzgerald made a great mistake — to understand an enlightened person, you must be enlightened yourself."— рдУрд╢ो, The Great Secret

рд╕ूрдл़ी рд╢рдм्рджрдХोрд╢ — рдЦ़рдп्рдпाрдо рдХी рднाрд╖ा:

рдЦ़рдп्рдпाрдо рдХा рд╢рдм्рджрд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рдерд╕ूрдл़ी/рдУрд╢ो рдЕрд░्рде
рд╢рд░ाрдм (Wine)рдорджिрд░ाрдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рдорд╕्рддी, рджिрд╡्рдп рдирд╢ा
рд╕ाрдХ़ी (Saki)рдорджिрд░ा рдкрд░ोрд╕рдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ुрди्рджрд░ीрдкрд░рдоाрдд्рдоा — рдЬो рдЕрдиुрдЧ्рд░рд╣ рдХी рдк्рдпाрд▓ी рднрд░े
рдоैрдЦ़ाрдиा (Tavern)рд╢рд░ाрдмрдЦ़ाрдиाрдоंрджिрд░, рдЧुрд░ु рдХा рджрд░рдмाрд░
рдорд╣рдмूрдмा (Beloved)рдк्рд░िрдпाрдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рд╕्рдд्рд░ी-рдЫрд╡ि
рдорд╕्рддी (Intoxication)рдирд╢ाрд╕рдоाрдзि, рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХा рд╡िрд╕рд░्рдЬрди
рдЦ़рдп्рдпाрдо рдХी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд░ुрдмाрдИ (рдУрд╢ो рдХा рдк्рд░िрдп рдЙрдж्рдзрд░рдг)

"рдоैं рдкिрдпूँрдЧा, рдиाрдЪूँрдЧा, рдк्рд░ेрдо рдХрд░ूँрдЧा —
рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХा рдкाрдк рдХрд░ूँрдЧा, рдХ्рдпोंрдХि рдоुрдЭे рднрд░ोрд╕ा рд╣ै:
рдИрд╢्рд╡рд░ рдХрд░ुрдгाрдордп рд╣ै, рд╡ो рдХ्рд╖рдоा рдХрд░ेрдЧा।
рдоेрд░े рдкाрдк рдмрд╣ुрдд рдЫोрдЯे рд╣ैं — рдЙрд╕рдХी рдХ्рд╖рдоा рдЕрдкाрд░ рд╣ै।"

рдУрд╢ो: "рдЦ़рдп्рдпाрдо рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рдирд╣ीं рдХि рдкाрдк рдХрд░рддे рд░рд╣ो। рдЙрдирдХा рдЕрд░्рде рд╣ै — рдЕрдкрд░ाрдз-рдмोрдз рдордд рд░рдЦो। рдЬो рд╣ो рдЧрдпा, рд╣ो рдЧрдпा। рдкрд░рдоाрдд्рдоा рди्рдпाрдпाрдзीрд╢ рдирд╣ीं — рд╡ो рдоाँ рд╣ै। рдФрд░ рдоाँ рдХрднी рдирд╣ीं рдкूрдЫрддी рдХि рддूрдиे рдХ्рдпा рдХिрдпा।"

рдУрд╢ो рдиे рдЦ़рдп्рдпाрдо рдоें рдХ्рдпा рджेрдЦा? рдПрдХ рдРрд╕ा рд╕ंрдд рдЬो рдкुрд░ोрд╣िрдд-рд╡рд░्рдЧ рд╕े рдирд╣ीं рдбрд░ा। рдЬिрд╕рдХी рдкुрд╕्рддрдХ рдЬрд▓ाрдИ рдЧрдИ — рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा, рдЕрдЧрд░ рдЗंрд╕ाрди рдЬीрд╡рди рдоें рдЖрдиंрдж рд▓ेрдиे рд▓рдЧे, рддो рдкंрдбिрдд-рдоुрд▓्рд▓ा-рдкुрд░ोрд╣िрдд рдХा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा? рдУрд╢ो рдХे рд╢рдм्рджों рдоें — "рдЦ़рдп्рдпाрдо рдоेрд░े рд╕рдмрд╕े рдк्рд░िрдп рд╡िрдж्рд░ोрд╣ी рд╕ंрддों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ैं।"

❧ реР ❧

IV. рджीрд╡ाрди-рдП-рд╣ाрдл़िрдЬ़ — рд╣ाрдл़िрдЬ़ рд╢ीрд░ाрдЬ़ी

The Divine Melody — рдЬрдм рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЧाрддा рд╣ै

рд╣ाрдл़िрдЬ़ рд╢ीрд░ाрдЬ़ी (1315–1390) рдХो рдУрд╢ो рдиे "The Divine Melody" — рджिрд╡्рдп рд╕ुрд░ — рдХрд╣ा। рдУрд╢ो рдХी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдк्рд░рд╡рдЪрди-рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा *The Divine Melody* рдХा рд╢ीрд░्рд╖рдХ рдХрдмीрд░ рдФрд░ рд╣ाрдл़िрдЬ़ рджोрдиों рдХो рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ै। рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдХा рджीрд╡ाрди (рдХाрд╡्рдп-рд╕ंрдЧ्рд░рд╣) рдЖрдЬ рднी рдИрд░ाрди рдоें рдл़ाрд▓ (рднрд╡िрд╖्рдп рджेрдЦрдиे) рдХे рд▓िрдП рдЦोрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै।

"Hafiz is perhaps the most beautiful flowering of the Sufi tradition. He sings of love, wine, and the Beloved — but every word is drenched in God. He is drunk — not with wine but with the divine. His poetry is not of the head, it is of the heart on fire."— рдУрд╢ो, рдк्рд░рд╡рдЪрди-рд╕ंрдЧ्рд░рд╣
рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдХा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╢ेрд░ (рдУрд╢ो рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдж्рдзृрдд)

╪н╪з┘Б╪╕ ╪з┌п╪▒ ┘В╪п┘Е ╪▓┘Ж█М ╪п╪▒ ╪▒┘З ╪о╪з┘Ж╪п╪з┘Ж ╪и┘З ╪╡╪п┘В
╪и╪п╪▒┘В┘Зٔ ╪▒┘З╪к ╪┤┘И╪п ┘З┘Е╪к ╪┤╪н┘Ж┘Зٔ ┘Ж╪м┘Б

рд╣ाрдл़िрдЬ़, рдпрджि рддुрдо рд╕рдЪ्рдЪे рдк्рд░ेрдо рдХे рдкрде рдкрд░ рдХ़рджрдо рд░рдЦो —
рддो рд╕्рд╡рдпं рдкрд░рдоाрдд्рдоा рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдкрде-рдк्рд░рджрд░्рд╢рдХ рдмрди рдЬाрдПрдЧा।


рдУрд╢ो: "рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдХा рдпрд╣ी рд╕ाрд░ рд╣ै। рдк्рд░ेрдо рдоें рдкрдб़ो — рдФрд░ рдлिрд░ рдХोрдИ рдирдХ़्рд╢े рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рдирд╣ीं। рдк्рд░ेрдо рд╕्рд╡рдпं рд░ाрд╕्рддा рджिрдЦाрддा рд╣ै।"

рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдХे рддीрди рд╕्рддрдо्рдн рдЬो рдУрд╢ो рдиे рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХिрдП:
рез. рдЗрд╢्рдХ़ (рдк्рд░ेрдо) — рд╣рд░ рд╢ेрд░ рдоें рдЗрд╢्рдХ़ рд╣ै, рд╣рд░ рдЗрд╢्рдХ़ рдоें рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ै।
реи. рдорд╕्рддी (Divine Intoxication) — рдЬो рд╣ोрд╢ рдоें рд╣ै рд╡ो рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рджूрд░ рд╣ै; рдЬो рдмेрдЦ़ुрдж рд╣ै рд╡ो рдкाрд╕।
рей. рд░िрди्рдж (The Libertine Saint) — рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдЕрдкрдиे рдХो рд░िрди्рдж рдХрд╣рддे рд╣ैं — рд╡ो рдЬो рдорд╕्рдЬिрдж рдФрд░ рдоंрджिрд░ рджोрдиों рд╕े рдкрд░े рд╣ै, рдкрд░ рджोрдиों рдХे рднीрддрд░ рднी рд╣ै।

❧ реР ❧

V. рдЧुрд▓िрд╕्рддाрди — рд╢ेрдЦ़ рд╕ाрджी

рдЧुрд▓ों рдХा рдмाрдЧ़ — рдиीрддि, рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдоाрдирд╡рддा

рд╢ेрдЦ़ рд╕ाрджी (1210–1291) рдХा рдЧुрд▓िрд╕्рддाрди (1258) — "рдЧुрд▓ों рдХा рдмाрдЧ़" — рдл़ाрд░рд╕ी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХी рд╡ो рдХृрддि рд╣ै рдЬो рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдпूрд░ोрдк рдоें рдкрдв़ी рдЧрдИ। рдпрд╣ рдЙрдкрджेрд╢-рдХрдеाрдУं, рдиीрддिрд╡рдЪрдиों рдФрд░ рдХрд╡िрддाрдУं рдХा рдЕрдж्рднुрдд рд╕рдо्рдоिрд╢्рд░рдг рд╣ै।

"Sadi is the wisest of all Sufi poets. He does not speak in codes like Rumi or Hafiz. He speaks plainly, like a grandfather telling stories. But beneath every story is the same ocean — the ocean of compassion. Sadi's whole teaching is: be human first. God can wait. But if you are not human, God cannot find you."— рдУрд╢ो, рдк्рд░рд╡рдЪрди-рд╕ंрдЧ्рд░рд╣
рдЧुрд▓िрд╕्рддाрди рдХा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╢ेрд░

╪и┘Ж█М‌╪в╪п┘Е ╪з╪╣╪╢╪з█М █М┌й ┘╛█М┌й╪▒┘Ж╪п
┌й┘З ╪п╪▒ ╪в┘Б╪▒█М┘Ж╪┤ ╪▓ █М┌й ┌п┘И┘З╪▒┘Ж╪п

рдЖрджрдо рдХी рд╕ंрддाрдиें рдПрдХ рд╣ी рджेрд╣ рдХे рдЕंрдЧ рд╣ैं —
рд╕ृрд╖्рдЯि рдоें рдПрдХ рд╣ी рдоूрд▓ рддрдд्рд╡ рд╕े рдмрдиे рд╣ैं।


(рдпрд╣ рд╢ेрд░ рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рди्рдпूрдпॉрд░्рдХ рд╕्рдеिрдд рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рдЙрдд्рдХीрд░्рдг рд╣ै)

рдУрд╢ो: "рд╕ाрджी рдиे рд╕ाрд░ी рд░ाрдЬрдиीрддि, рд╕ाрд░ा рдзрд░्рдо рдФрд░ рд╕ाрд░ा рджрд░्рд╢рди рдПрдХ рд╣ी рд╢ेрд░ рдоें рдХрд╣ рджिрдпा। рдЬрдм рддрдХ рддुрдо рджूрд╕рд░े рдХा рджрд░्рдж рдЕрдкрдиा рдирд╣ीं рдоाрдирддे — рдИрд╢्рд╡рд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рд▓िрдП рд╕िрд░्рдл़ рд╢рдм्рдж рд╣ै।"

рдУрд╢ो рдФрд░ рд╕ाрджी: рдУрд╢ो рдиे рд╕ाрджी рдоें рд╡ो рджेрдЦा рдЬो рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЙрдкेрдХ्рд╖िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै — рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдХрд░ुрдгा। рд╕ाрджी рдХрд╣рддे рд╣ैं: рдкрд╣рд▓े рдЗंрд╕ाрди рдмрдиो। рдоंрджिрд░-рдорд╕्рдЬिрдж рдмाрдж рдоें। рдУрд╢ो рдХा "Zorba the Buddha" — рднौрддिрдХ рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЖрдд्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ंрдпोрдЧ — рд╕ाрджी рдХी рдЗрд╕ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╣ै।

❧ реР ❧

VI. рд╡рд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЬो рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рд╣ै

рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдХ़рд░ीрдм рдХौрди — рдЖрд╕्рддिрдХ рдпा рдиाрд╕्рддिрдХ?

рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдк्рд░ाрдЪीрди рд╣ै। рд╣рд░ рдзрд░्рдо рдиे рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рд╣ै। рдкрд░ рд╕ूрдл़ी рд╕ंрддों рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╣िрди्рджू рд╕рдордХрдХ्рд╖ों рдиे рдЬो рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा — рд╡ो рд╕рднी рдзрд░्рдоों рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдХो рддोрдб़рддा рд╣ै।

рдУрд╢ो рдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рд╢्рди рдХो рдЕрдиेрдХ рдХोрдгों рд╕े рджेрдЦा। рдЙрдирдХा рдЙрдд्рддрд░ рдЪौंрдХाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै — рдФрд░ рдЧрд╣рд░े рдЕрд░्рде рдоें, рдоुрдХ्рддिрджाрдпी।

"There is no God as a person — only godliness as a quality. And guilt-ridden believers are farther from it than the innocent questioner who simply lives, loves, and wonders."
— рдУрд╢ो

рд╕ूрдл़ी рд╕ंрдд — рдФрд░ рдЙрдирдХा рд╕ाрд╣рд╕िрдХ рдЙрдд्рддрд░

рд╕ूрдл़ी рд╕ंрддрдЙрдирдХा рдХрдердирдУрд╢ो рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рдЙрдорд░ рдЦ़рдп्рдпाрдо"рдИрд╢्рд╡рд░ рдХрд░ुрдгाрдордп рд╣ै — рдоेрд░े рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рдкाрдк рдЙрд╕рдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рдХ्рд╖рдоा рдХे рд╕ाрдордиे рдХुрдЫ рдирд╣ीं।"рдЬो рдбрд░ рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░े рд╡ो рджूрд░ рд╣ै। рдЬो рдЖрдиंрдж рд╕े рдЬिрдП рд╡ो рдкाрд╕ рд╣ै।
рд░ूрдоी"рдЖрдУ, рдЖрдУ, рдлिрд░ рдЖрдУ — рдЪाрд╣े рддुрдордиे рд╣рдЬ़ाрд░ рдмाрд░ рд╡рдЪрди рддोрдб़े рд╣ों।"рдХोрдИ рд╢рд░्рдд рдирд╣ीं। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рджुрдХाрди рдоें 'рдпोрдЧ्рдпрддा' рдирд╣ीं рджेрдЦी рдЬाрддी।
рд╣ाрдл़िрдЬ़"рдоैं рд░िрди्рдж рд╣ूँ — рдорд╕्рдЬिрдж рднी рдоेрд░ी, рдордзुрд╢ाрд▓ा рднी рдоेрд░ी।"рдЬो рдХिрд╕ी рдПрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рдмंрджी рдирд╣ीं — рд╡ो рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рджेрдЦ рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдмुрд▓्рд▓ेрд╢ाрд╣"рдмुрд▓्рд▓ेрдпा! рдХी рдЬाрдгा рдоैं рдХौрди।" (рдоैं рдХौрди рд╣ूँ — рдпрд╣ рдирд╣ीं рдЬाрдирддा।)рдЬो рдЕрдкрдиा рдиाрдо-рдзрд░्рдо-рдЬाрддि рднूрд▓ рдЧрдпा — рд╡ो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕рдмрд╕े рдХ़рд░ीрдм рд╣ै।
рдЕрдоीрд░ рдЦ़ुрд╕рд░ोрджो рднाрд╖ाрдУं рдоें рдПрдХ рд╣ी рд╡िрд░рд╣ — "рди рдиींрдж рдиैрдиाँ, рди рдЕँрдЧ рдЪैрдиाँ।"рд╡िрд░рд╣ рд╣ी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рд╕ाрдзрдиा рд╣ै। рдЬो рддрдб़рдкрддा рд╣ै, рд╡ो рдкाрд╕ рд╣ै।

рд╣िрди्рджू рд╕ंрдд — рдФрд░ рд╡рд╣ी рдЙрдд्рддрд░, рдЕрд▓рдЧ рднाрд╖ा рдоें

рд╣िрди्рджू рд╕ंрддрдЙрдирдХा рдХрдердирдУрд╢ो рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рдХрдмीрд░"рдоोрдХो рдХрд╣ाँ рдвूँрдвे рд░े рдмंрджे — рдоैं рддो рддेрд░े рдкाрд╕ рдоें।" / "рдЬрдм рдоैं рдеा, рддрдм рд╣рд░ि рдирд╣ीं — рдЕрдм рд╣рд░ि рд╣ैं, рдоैं рдиाрд╣िं।"рдЬрдм рддрдХ 'рдоैं' (рдЕрд╣ंрдХाрд░) рд╣ै, рдИрд╢्рд╡рд░ рдирд╣ीं рджिрдЦрддा। рдЬрдм 'рдоैं' рдоिрдЯ рдЬाрдП, рддो рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рдмрдЪрддा рд╣ै।
рдоीрд░ा"рдоेрд░े рддो рдЧिрд░рдзрд░ рдЧोрдкाрд▓, рджूрд╕рд░ो рди рдХोрдИ।"рдк्рд░ेрдо рдЗрддрдиा рдкूрд░्рдг рд╣ो рдХि рдмाрдХी рд╕рдм — рдХुрд▓, рд▓ोрдХ, рд▓ाрдЬ — рдЫूрдЯ рдЬाрдП। рдпрд╣ी рдоुрдХ्рддि рд╣ै।
рд░ाрдордХृрд╖्рдг"рдЬिрддрдиे рдордд, рдЙрддрдиे рдкрде।"рдХोрдИ рднी рдзрд░्рдо рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдирд╣ीं। рд╣рд░ рдкрде рдЙрд╕ी рдПрдХ рд╕ाрдЧрд░ рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै।
рд░рдордг рдорд╣рд░्рд╖ि"'рдоैं рдХौрди рд╣ूँ?' — рдпрд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै।"рдЬो рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рдбूрдм рдЬाрддा рд╣ै — рд╡ो рд╕्рд╡рдпं рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рддुрдХाрд░ाрдо"рджेрд╡ рдоाрдЭा рдУрд╡ाрд│िрд▓ा" — рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдЖрд░рддी рджी।рднрдХ्рддि рдоें рдХोрдИ рдКँрдЪ-рдиीрдЪ рдирд╣ीं। рдЬूрддे рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ा (рдХрдмीрд░) рдФрд░ рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ — рджोрдиों рдХे рд▓िрдП рдж्рд╡ाрд░ рдЦुрд▓ा рд╣ै।

рдУрд╢ो рдХा рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рдЙрдд्рддрд░

"The man with a belief system carries a map. But the territory is not the map. The man without a belief system is lost — and only the lost man can truly find. Believers know the address of God. Seekers have met him."— рдУрд╢ो
"Kabir has said: I was searching and searching — and then I got lost. And then happened the miracle of miracles. When I was not there, you were standing before me. When I was there and searching, you were so far away. I disappeared — and my Lord, you are standing before me."— рдУрд╢ो, The Divine Melody, Chapter 2 (Kabir рдкрд░)

рдУрд╢ो рдиे рддीрди рд╢्рд░ेрдгिрдпाँ рдмрдиाрдИं:

рез. рдзрд░्рдорднीрд░ु рдЖрд╕्рддिрдХ (Guilt-ridden Believer) — рдЬो рдбрд░ рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддा рд╣ै, рдкाрдк рд╕े рдбрд░рддा рд╣ै, рд╕्рд╡рд░्рдЧ-рдирд░्рдХ рдХी рдЪिंрддा рдоें рдЬीрддा рд╣ै। рдУрд╢ो рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ — рдпрд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рд╕рдмрд╕े рджूрд░ рд╣ै। рдпрд╣ рдкुрд░ोрд╣िрдд-рдиिрд░्рдоिрдд рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै, рдЕрд╕рд▓ी рдирд╣ीं।

реи. рдИрдоाрдирджाрд░ рдиाрд╕्рддिрдХ / рдк्рд░рд╢्рдирдХрд░्рддा (Honest Questioner) — рдЬो рдХрд╣рддा рд╣ै "рдоुрдЭे рдирд╣ीं рдкрддा" — рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдЬ्рдЮाрди рдоें рдЬीрддा рд╣ै। рдУрд╢ो рдиे рдХрд╣ा — рдпрд╣ рдЖрд╕्рддिрдХ рд╕े рдмेрд╣рддрд░ рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХे рднीрддрд░ рдЕрднी рднी рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рд╣ै — рдФрд░ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рд╣ी рдЦोрдЬ рдХा рдж्рд╡ाрд░ рд╣ै।

рей. рдк्рд░ेрдоी / рдорд╕्рдд рдл़рдХीрд░ (The Lover — The Intoxicated Mystic) — рдЬो рди рдЖрд╕्рддिрдХ рд╣ै, рди рдиाрд╕्рддिрдХ। рдЬो рдмрд╕ рдк्рд░ेрдо рдоें рд╣ै — рд░ूрдоी рдХी рддрд░рд╣, рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдХी рддрд░рд╣, рдХрдмीрд░ рдХी рддрд░рд╣, рдоीрд░ा рдХी рддрд░рд╣। рдпрд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕рдмрд╕े рдХ़рд░ीрдм рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ाँ 'рдоैं' рдирд╣ीं рдмрдЪा — рдФрд░ рдЬрд╣ाँ 'рдоैं' рдирд╣ीं, рд╡рд╣ाँ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै।

рдХрдмीрд░ — рдУрд╢ो рдХा рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдк्рд░िрдп рдЙрдж्рдзрд░рдг

рдЬрдм рдоैं рдеा, рддрдм рд╣рд░ि рдирд╣ीं — рдЕрдм рд╣рд░ि рд╣ैं, рдоैं рдиाрд╣िं।

рдк्рд░ेрдо рдЧрд▓ी рдЕрддि рд╕ाँрдХрд░ी — рддाрдоें рджो рди рд╕рдоाрд╣िं।

рдЬрдм рддрдХ рдоैं (рдЕрд╣ंрдХाрд░) рдеा — рдИрд╢्рд╡рд░ рдирд╣ीं рдеा। рдЕрдм рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै — рддो рдоैं рдирд╣ीं рд╣ूँ।
рдк्рд░ेрдо рдХी рдЧрд▓ी рдмрд╣ुрдд рд╕ंрдХрд░ी рд╣ै — рдЙрд╕рдоें рджो рдирд╣ीं рд╕рдоाрддे। рдпा рддो 'рдоैं' рд░рд╣ूँ, рдпा 'рд╡ो'।
рдмुрд▓्рд▓ेрд╢ाрд╣ — рдУрд╢ो рдХा рджूрд╕рд░ा рдк्рд░िрдп

рдмुрд▓्рд▓ेрдпा! рдХी рдЬाрдгा рдоैं рдХौрди।

рди рдоैं рдоोрдоिрди рд╡िрдЪ рдорд╕ीрддां — рди рдоैं рдоूрд╕ा рджीं рдл़िрд░ौрди।

рдоुрдЭे рдирд╣ीं рдкрддा рдоैं рдХौрди рд╣ूँ। рди рдоैं рдорд╕्рдЬिрдж рдХा рдирдоाрдЬ़ी рд╣ूँ, рди рдоूрд╕ा рд╣ूँ, рди рдл़िрд░рдФрди।
рдУрд╢ो: "рдмुрд▓्рд▓ेрд╢ाрд╣ рдиे рд╕рднी рдкрд╣рдЪाрдиें рдЫोрдб़ рджीं — рдФрд░ рдЗрд╕ी рдоें рд╡ो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдкा рдЧрдП।"

рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк — рдУрд╢ो рдХा рдЕंрддिрдо рд╡рдЪрди

"Religion has two faces. One face belongs to the priests — full of fear, guilt, ritual, reward and punishment. The other face belongs to the mystics — full of love, laughter, dance, and silence. The first face keeps you away from God. The second face IS God."— рдУрд╢ो

рддो рдЙрдд्рддрд░ рдпрд╣ рд╣ै —

рд╡ो рдЖрд╕्рддिрдХ рдЬो рднрдп рд╕े рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рддा рд╣ै — рджूрд░ рд╣ै।
рд╡ो рдиाрд╕्рддिрдХ рдЬो рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрддा рд╣ै — рдкाрд╕ рд╣ै।
рд╡ो рдк्рд░ेрдоी рдЬो рдорд╕्рдд рд╣ै, рдЬो рднूрд▓ рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╡ो рдХौрди рд╣ै — рд╡рд╣ी рд╕рдмрд╕े рдХ़рд░ीрдм рд╣ै।

рд░ूрдоी рдиे рдЗрд╕े рдмाँрд╕ुрд░ी рдоें рдХрд╣ा।
рдЦ़рдп्рдпाрдо рдиे рдЗрд╕े рд╢рд░ाрдм рдХे рдк्рдпाрд▓े рдоें рдХрд╣ा।
рд╣ाрдл़िрдЬ़ рдиे рдЗрд╕े рдк्рд░ेрдо рдХी рдЧ़рдЬ़рд▓ рдоें рдХрд╣ा।
рд╕ाрджी рдиे рдЗрд╕े рдЗंрд╕ाрдиिрдпрдд рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдоें рдХрд╣ा।
рдЦ़ुрд╕рд░ो рдиे рдЗрд╕े рджो рднाрд╖ाрдУं рдХे рдПрдХ рд╡िрд░рд╣ рдоें рдХрд╣ा।
рдХрдмीрд░ рдиे рдЗрд╕े рдмुрдирдХрд░ рдХी рднाрд╖ा рдоें рдХрд╣ा।
рдоीрд░ा рдиे рдЗрд╕े рдиृрдд्рдп рдоें рдХрд╣ा।
рдмुрд▓्рд▓ेрд╢ाрд╣ рдиे рдЗрд╕े рдХाрдл़ी рдоें рдХрд╣ा।

рдФрд░ рдУрд╢ो рдиे рдХрд╣ा — рдпे рд╕рдм рдПрдХ рд╣ी рдмाрдд рдХрд╣ рд░рд╣े рд╣ैं:

рдоिрдЯ рдЬाрдУ — рдФрд░ рдоिрд▓ो।
Dissolve — and arrive.

Akshat Agrawal writes on Indian classical philosophy, Sufi poetry, Ved─Бnta, and civilisational thought at Community Development · рдЧ्рд░ाрдо рд╕्рд╡рд░ाрдЬ.

Substack: substack.com/@akshat08  ·  Blog: akshat08.blogspot.com

© 2026 Akshat Agrawal